Перевод у меня болит спина английский

02.10.2020
0
Главная › Болит спина › Перевод у меня болит спина английский
Перевод у меня болит спина английский thumbnail

— У меня болит спина.

— My back hurts, sir.

Но у тебя болит спина.

But your back hurts.

У меня немного болит спина.

My back hurts.

У меня болит спина.

My back hurts.

– У неё очень болит спина.

-Her back hurts a lot.

Показать ещё примеры для «back hurts»…

У него болит спина.

It’s his back.

У меня потеет и болит спина.

My back is sweating and broken.

Мы не можем ехать дальше, когда у папы болит спина.

When Dad’s back acts up, we stop.

У меня болит спина, а не шея

Well, it’s my back. It’s not my neck.

Я дал ей этот оберег, чтобы у нее не болела спина ведь она подолгу работала стоя.

I gave her this blessing so her back wouldn’t hurt when she stood too long at her job.

Показать ещё примеры для «back»…

Понятно почему у меня болит спина. Хотя я скоро закончу.

No wonder I’ve always got a bad back, though I’ll soon be done.

Редж, наш великолепный лидер и основатель P.F.J., выступит консультантом-координатором у входа в коллектор, хотя сам не примет участия в террористической акции… так как у него болит спина.

Reg, our glorious leader and founder of the P.F.J., will be coordinating consultant at the drain head, though he himself will not be taking part in any terrorist action… as he has a bad back.

— А у вас к тому же болит спина.

You’ve got a bad back, too!

А у меня сейчас к тому же болит спина.

I’ve got a bad back, to boot!

С такими соседями даже обидно, что ни у кого не болит спина.

It’s a shame I don’t have a bad back or something. With neighbors like that.

Показать ещё примеры для «bad back»…

У меня были постоянные боли спины!

I have persistent back pain!

Вчера ты не говорила о боли спине, Карли.

You didn’t mention this back pain yesterday, Carly.

— (заключённая) У меня болят спина и голова.

I got back pain and, uh, headaches.

У меня боль спине… уже несколько месяцев… и я хотела бы знать ваше мнение.

I’ve had a pain in my back… for a few months… and I would like to get your opinion about it.

У меня жутко болит спина, просто невыносимо.

I have a terrible pain in the back. It hurst a lot.

Показать ещё примеры для «back pain»…

У меня болит спина!

Dammit, my back is aching.

У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.

My back aches and I can hardly move.

У меня болит спина.

My back aches.

Как у меня болит спина.

Oh, my aching back.

Твоя красивая задница обвиснет, живот станет рыхлым, по ночам будет болеть спина, а из ушей расти седые волосы.

That pretty ass of yours will sag. Your belly will grow soft and your back will ache in the night and gray hairs will sprout from your ears.

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У меня болит спина и вот здесь тоже.

У меня болит спина и я с трудом могу двигаться.

У него болит спина и я взяла ему пару шерстяного белья.

Он сказал, что у него болит спина и левая рука, и заявил, что ему наносили удары кулаками по лицу, спине и животу и что его били по голове палками.

He said that he felt pain in his back and left hand and claimed to have been punched on the face, back and abdomen and struck on the head with sticks.

Обычно я так говорю, потому что напилась, но сегодня это из-за того, что у меня болит спина и я напилась.

Normally I’d say it’s because I’m drunk, But tonight it’s because my back hurts and I’m drunk.

Очень у меня болит спина и нога.

Другие результаты

У меня потеет и болит спина.

У меня потеет и болит спина.

У меня болит голова и спину ломит.

И спина болит, и сердце – при мысли, что дети не попадут на фестиваль.

Моя спина болит все сильнее и сильнее.

Проспал сидя всю ночь… у меня действительно болит спина…

Having slept through the night while sitting down… my back is really in pain…

Мама, у тебя болит спина?

От этого дивана у меня болит спина.

Мистер Бэй, у вас болит спина?

Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных.

So I’m faking a back spasm And nasty kathy’s taking my spot at sectionals.

Да, когда носишь ребенка, очень болит спина.

Yes, when you wear the child very sore back.

От спасения планеты у меня болит спина.

У Билли болит спина от того, что его ударила лошадь.

Да, когда носишь ребенка, очень болит спина.

When she was pregnant she will be vulnerable to sickness, back pain.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 739. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 79 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

中文

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

pain in his back

pain in my back

Он жаловался на сильную боль в спине, д-р Хант.

He complained of severe back pain, Dr. Hunt.

У меня боль в спине, доктор.

Какие мысли вызывают боль в спине?

What kind of mental stuff would cause a backache?

У него была боль в спине.

До своего второго старта Кершоу чувствовал некоторую боль в спине и был впервые в своей карьере помещен список травмированных.

Before his second start, Kershaw felt some pain in his back and was placed on the disabled list for the first time in his career.

Женщины в вашем возрасте часто совершают такую ошибку, учитывая потливость и боль в спине.

It’s a common mistake among women with the sweating and back pain at your age.

После первой ночи, проведенной в холодной камере, у нее появилась острая боль в спине.

After the first night spent in the cold cell, she developed severe back pain.

Пациентка на ЗЗ неделе беременности и жалуется на сильную боль в спине.

Patient’s 33 weeks pregnant and complaining of severe back pain.

Объясняет припадок, руку и боль в спине, а также депрессию

Explains the seizures, hand and back pain, also the depression.

Во время первых игр сезона он начал испытывать сильную боль в спине, а после матча с «Болтон Уондерерс» 27 сентября 2004 года сканирование показало, что у него трещины в позвонках.

During the opening games of the season, he started to experience severe pain in his back, and after a match at Bolton Wanderers on 27 September 2004, a scan revealed he had fractured his back.

У меня болит голова, боли в животе, боль в спине

I have a headache, abdominal pain, backache

Поэтому она и называется “Боль в Спине”

Боль в спине, неврогенная дисфункция мочевого пузыря, психоз.

Back pain, neurogenic bladder, psychosis.

Он чувствовал боль в спине.

Том почувствовал боль в спине.

Это – хроническая боль в спине.

Дорогая, милая… боль в спине.

Эрин Эйвери, 16 лет, задыхается, опухшие конечности, боль в спине.

No, not that. Paramedic: Erin Avery, 16, short breaths, swollen extremities, back pain.

Автор заявляет, что “обычно он больше всего пёкся об ослаблении боли, потому что он постоянно испытывал боль в спине, а потом и все более сильную боль в сердце, хотя он разделяет и духовные чаяния группы в отношении совершенствования своих душ”.

The author states that he “was usually most focused on pain reduction due to his constant back pain and later the increasing heart pain he had started experiencing although he also shared the spiritual aspirations of the group to cultivate their souls”.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 47. Точных совпадений: 47. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

Понятно почему у меня болит спина. хотя я скоро закончу.

No wonder I’ve always got a bad back, though I‘ll soon be done.

Я рада, что тебе весело но у меня болит спина,

У меня болит спина и вот здесь тоже.

У меня болит спина, дуайт.

С тех пор, как у меня болит спина. даже сейчас.

Since my back ached… just now!

Да, от нашей кровати у меня болит спина.

Yeah, our bed is hurting my back.

Нет, я растягиваюсь, потому что у меня спина болит.

У меня болела спина, и я вылечил её, спасибо методике, изложенной в его абсолютно новом разоблачении массажного заговора.

I had a bad back, and i cured it, thanks to the techniques outlined in this groundbreaking expose of the massage industry.

У меня спина болит постоянно из-за этого кресла.

My back always hurts because of this chair.

Ну, у меня болит спина, эм, прямо здесь.

Well, uh, my back hurts, uh, right here.

У меня жутко болит спина, просто невыносимо.

I have a terrible pain in the back. it hurst a lot.

Просто у меня весь день спина болит.

It’s just, uh, my back’s been spasming all day.

Обычно я так говорю, потому что напилась, но сегодня это из-за того, что у меня болит спина и я напилась.

Normally I‘d say it’s because I’m drunk, but tonight it’s because my back hurts and I‘m drunk.

На самом деле, у меня болит спина из-за того, что я сутулюсь из-за своего большого роста.

Actually, my back is sore because i stoop because I’m very tall.

От спасения планеты у меня болит спина.

Saving the planet makes my back hurt.

Не знаю, что со мной, но уже 10 дней у меня болит спина.

My back is hurting since 10 days.

От этого дивана у меня болит спина.

This sofa’s killing my back.

У меня болит спина, а не шея.

Well, it’s my back. it’s not my neck.

Ты хоть знаешь, как у меня болит спина из-за того, что я сплю здесь?

You know how much my back hurts sleeping here?

Предыдущая страница
Следующая страница

Результатов: 37957,
Время: 0.0869

Источник

Предыдущая статья
Болит живот спина голова при беременности
Следующая статья
Почему болит спина долгое время
© Все о болезнях головы и спины